沃

[wò]

1) плодоро́дный; ту́чный

沃土 [wòtǔ] — плодоро́дные зе́мли

2) ороша́ть

沃田 [wò tián] — ороша́ть поля́

* * *

wò; в собств. именах также wù

I гл.

1) поливать; орошать; увлажнять, смачивать

水沃則土肥 если водой оросить, то земля плодородна

其葉沃若 листья его (тутового дерева) будто смочены

沃水盥手 лить воду на руки при омовении

2) перен. оплодотворять живительными идеями, передавать благодатные мысли, заражать своими идеями

啟乃心, 沃朕心 раскрой богатства своей души, оплодотвори моё сердце

3) диал. варить (яйца) без скорлупы (в кипятке)

沃一個雞子兒(jīzǐr) сварить яйцо без скорлупы

II прил.

тучный, плодородный, богатый (о земле)

沃田 тучная нива, плодородные поля

III усл. и собств.

1) во (вторая рифма тона 入 в рифмовниках; 2-е число в телеграммах)

2) Во (фамилия)